cover

[Lyrics] SMTM Ep.1 (AOMG Team : Sik K, Lil Boi, Geegooin) – Respect (feat Loco, Gray DJ Pumkin) (Hangul + Romanization + English)


italic : romanization


young hot yellow
잘 들어 나는 스물 두 살이고
Jal deureo naneun seumul du saligo
그 말은 지금 많이 꿈을 꿀 나이고
Geu mareun jigeum manhi kkumeul kkul naigo
할 수 있는 게 많아 일분일초가 소중해
Hal su inneun ge manhi ilbunilchoga sojunghae
너와 달리 나는 날 아끼고 존중해
Neowa dalli naneun nal akkigo jonjunghae
만약 음악이 듣고 싶음 I go to the club
Manyak maeumaki deutgo sipeum I go to the club
오늘 입고 싶은 옷은 내가 고를 거야
Oneul ibgo sipeun useun naega goreul geoya
한 번도 없어 나 자신한테 속은 적
Han beondo eobseo na jasinhanre sogeun jeok
내가 왜 오늘 내 분위기에 초를 쳐
Naega wae oneul nae bunwigie choreul chyeo
That’s how I love myself
난 하고 싶은 것들을 해
Nan hago sipeun geotdeureul hae
만약 날 부정한다면 I say go to hell
Manyak nal bujeonghandamyeon I say go to hell
이라고 말하고 넘어 갈래
Irago malhago neomeo gallae
남에게 너무 의지하는 거는 미련한 거 같애
Namege neomi uijihaneun geoneun miryeonhan geo gatae
얽매이지 않은 게 way I respect myself
Eolmaeiji anheun ge way I respect myself
난 내가 돼 when I respect myself
Nan naege dwae when I respect myself

존중은 죽었지 아마도
Jonjungeun jugeotji amado
인터넷 속에 매일 남아도는
Inteonet soge maeil namadoneun
악플과 기사 play
Akpeulgwa gisa play
사생활은 없고 모두 보여지지 잘못 한 번이면
Sasaenghwareul eobgo modu boyeojiji jalmot han beonimyeon
밖에서는 가면을 쓰고
Bakkeseoneun gamyeoneul sseugo
집 안에서는 익명의 아이디를 써
Jib aneseoneun ikmyeongui aidireul sseo
everybody is turning to a bitch
아닌 척 하면서도 자기 자신을 거짓말로 속이지
Anon cheol hamyeonseodo jagi jasineul geojitmallo sogiji
물론 나도 똑같애 남들과 다른 척하네
Mullon nado ttokkatae namdeulgwa dareun cheokhane
하지만 거울 속에 내 모습 이제 지겨워
Hajiman geoul soge nae moseub ije jikyeowo
주먹을 쥐고 일어났지 폼 나게
Jumeogeul jwigo ireonatji pum nage
허물을 벗고 보여줄게 오승택
Hamureul beotgo boyeojulge oseungtaek
너도 너의 벽을 깨고 내게 오면 돼
Neodo neoui byeogeul ggaego naege omyeon dwae
one time for the one who did the same thing
이제 말해보자고 존중에 대해
Ije malhaebojago jonjunge daehae

Respect yourself
Be proud of yourself
주먹을 쥐고서
Jumeogeul jwigoseo
하늘 높이 질러봐
Haneul nopi jilleobwa
Express yourself
Just be yourself
너의 방식대로
Neoui bangsikdaero
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)

Uh 개봉박두 내 광기
Uh gaebongbakdo nae gwanggi
인천 언니들은 맘대로 만끽
Incheon eonnideureul mamdaero manggik
완전 확 가는 추억으로 남길
Wanjeon hwak ganeun chueogeuro namgil
핫해진 구월동에 내릴 단비
Hathaejin guwoldonge naeril danbi
나 헌데 현재 상황은
Na heonde hyeonhae sanghwangeun
웬 듣보가 깝치냔 반응
Wen detboga kkapchinyan baneung
함부로 가늠해도 이겨낼 거야
Hamburo ganeumhaedo igyeonael geoya
난 내 안에 끼를 믿으니까
Nan nae ane ggireul mideunikka
핳 지금 내 목소리에
Hah jigeum nae moksorie
듣고 있는 모두가 몰입해
Deutgo inneun moduga moribhae
특이함에 호불호가 갈릴 때
Teukihame hobulhoga gallil ddae
난 로블로를 준비해
Nan robeulloreul junbihae
니 고급진 귀밑에
No gogeubjim gwimite
나는 받을 가치 있어 (respect)
Naneun badeul gachi isseo (respect)
다듀 재범이랑 같이 있어
Dadyu jaebeomirang gachi isseo
니가 모르게 자꾸 생각나겠지
Niga moreuge jakku sanggaknagetji
내 이름 지구인 떠올리며 눈 감아
Nae ireum jiguin ddeoullimyeo nun gama

Respect yourself
Be proud of yourself
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
Jumeogeul jwigoseo (Jumeogeul kkwak jwigo)
하늘 높이 질러봐 (더 높이 질러봐)
Haneul nopi jilleobwa (Deo nopi jilleobwa)
Express yourself
Just be yourself
너의 방식대로
Neoui bangsikdaero
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo

내 몸에 맞게 내 맘에 맞게
Nae mome matge nae mame matge
원하는 대로 살 거야 나답게
Wonhaneun daero sal geoya nadapge
내 몸에 맞게 내 맘에 맞게
Nae mome matge nae mame matge
원하는 대로 살 거야 나답게
Wonhaneun daero sal geoya nadapge
내 몸에 맞게 내 맘에 맞게
Nae mome matge nae mame matge
원하는 대로 살 거야 나답게
Wonhaneun daero sal geoya nadapge
내 발에 맞게 내 폼에 맞게
Nae mome matge nae mame matge
원하는 대로 살 거야 나답게
Wonhaneun daero sal geoya nadapge

Respect yourself
Be proud of yourself
주먹을 쥐고서
Jumeogeul jwigoseo
하늘 높이 질러봐
Haneul nopi jilleobwa
Express yourself
Just be yourself
너의 방식대로
Neoui bangsikdaero
너를 보여줘
Neoreul boyeojwo
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)

English Translation :

young hot yellow
Listen up, I’m 22 years old
That means I’m at an age to dream
There’s a lot I can do so each minute and second is precious
Unlike you, I love and respect myself
If I wanna listen to music, I go to the club
I pick what I wanna wear today
I’ve never lied to myself
Why should I ruin my mood today?
That’s how I love myself
I do what I want
If you deny me, I say go to hell
Then I’ll just get over it
I think it’s stupid to depend too much on others
Not being tied to anyone is the way I respect myself
I am the most myself when I respect myself

Respect is dead
Cyber bullying and media play lives in the Internet every day
There’s no privacy and one mistake reveals all
People wear masks outside and anonymous IDs at home
Everybody is turning to a bitch
They pretend not to but they deceive themselves with lies
I’m the same too, I pretend to be different from others
But now I’m sick of my reflection in the mirror
So I’ll make a fist and get up
I’ll take off my flaws and show you, Oh Seung Taek
Just break down your walls and come to me
one time for the one who did the same thing
Now let’s talk about respect

Respect yourself
Be proud of yourself
Make a fist and shout to the sky
Express yourself
Just be yourself
Show yourself in your own way

R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)

It’s the grand opening for my insanity
Incheon unni’s enjoy, all you want
Hope it remains as a crazy memory
Like sweet rain on the hot town of Guwol
But right now, they’re saying why is this nobody talking shit?
You can judge me all you want but I’ll overcome
Cuz I believe in the talent I have in me
Everyone listening to my voice is focusing on me
When the likes and dislikes are revealed for my uniqueness
I’ll be preparing a low blow
I have the right to have your precious ear (respect)
I’m with Dynamic Duo and Jaebum
You’ll start thinking of me without even knowing
My name is GeeGooIn, think of me and close your eyes

Respect yourself
Be proud of yourself
Make a fist and shout to the sky
Express yourself
Just be yourself
Show yourself in your own way

Fit for my heart, fit for my body
I’ll live however I want, being myself
Fit for my feet, fit for my style
I’ll ride however I want, being myself

Respect yourself
Be proud of yourself
Make a fist and shout to the sky
Express yourself
Just be yourself
Show yourself in your own way

R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T. (Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T. (Respect, Respect)
(Respect, Respect, Just respect yourself)


Hangul : Naver Music

Romanization : dugeunkyoo

English : pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s