[Lyrics] Topp Dogg Yano – 꺼내먹어요 (Eat) (Hangul + Romanization + English)

italic : english


안녕 오랜만 그동안 잘지냈니?
Annyeong oraenman geudongan jaljinaenni?
Hi, it’s been a while, how have you been?
너 대신 말해주고 있어 힘든 네 표정이
Neo daesin malhaejugo isseo himdeun ne pyojeongi
Your face that looks like you’re having a hard time speaks for you
내가 모르겠니 괜히 또 센척하며 애써 웃음짓는
Naega moreugenni gwaenhi ddo sencheolhamyeo aesseo useumjitneun
Do you think I wouldn’t notice? You pretend to be strong again and put on a smile in vain
네 눈에서 보이잖아 슬픔이
Ne nuneseo boijanha seulpeumi
I can see it in your eyes, you know, the sadness

넌 너무 나빴어 아니 사실
Neon neomu nappasseo ani sasil
You were so bad, no, actually
너가 나쁘다기보단 그냥 내가 병신같아서
Neoga nappeudagibodan keunyang naega byeongsingataseo
More than you being bad, it was just that I, like an idiot
널 내 여자로 만들지 못했었던 거야
Neol nae yeojaro mandeulji mothaesseotdeon geoya
couldn’t make you my woman
그래서 너가 힘든일을 겪게 했어 난
Geuraeseo neoga himdeunireul gyeokkge haesseo nan
That’s why I made you go through difficulties
널 그냥 사람으로 보는 그런남잘
Neol keunyang sarameuro boneun geureonnamjal
I just hoped that you would meet a guy
만나길 바랬는데 듣다보니까
Mannagil baranneunde deutdabonikka
That would see you as a person, but after listening to you
쓰레기같은 놈 만났더라고 sorry babe
Sseuregigateun nom mannatdeorago sorry babe
You must’ve met a trash-like idiot, sorry babe
내가 좀 더 네 취향이었다면 네 맘의 흉터
Naega jom deo ne chwihyangieotdamyeon ne mamui hyongteo
If I had been a little bit more of your liking, the scars in your heart
따윈 없었을텐데 좀 더 노력했더라면
Ddawin eobseosseultende jom deo noryeokhatdeoramyeon
wouldn’t exist. If I had worked a little bit harder
조금만 더 너를 알았다면
Jogeumman deo neoreul aratdamyeon
If I had understood you just a little bit better
난 딴 새끼들 처럼 쿨하고 멋지지는 못해
Nan ddan saekkideul cheoreom kulhago meotjijineun mothae
I can’t be cool and chic like other guys
그냥 난 진지 하고 진심뿐인 소심한 놈
Keunyang nan jinji hago jinsimppunin sosimhan nom
I’m just a serious and honest timid guy

Hook
너가 들어줬음 해 힘이 들때면 이걸 꺼내서
Neoga deureojwosseum hae himi deulddaemyeon igeol ggeonaeseo
I hope you listen to this, if you’re having difficulties just take this out
이 노래가 식어 볼품없어져도 다시 데워서 들어줄래
I noraega sigeo bolpumeobseojyeodo dasi dewoseo deureojullae
Even if this song cools down and isn’t nice anymore, will you warm it again and listen to it?
시간이 지나 다시 몇 년이 흘러도 꼭 변하지 않게
Sigani jina dasi myeot nyeoni heulleodo kkok byeonhaji anhge
If time goes by, no matter how many years pass
잘 보관해 주겠니 이 노래를 너에게 웃음을 줄 수 있게
Jal bokwanhae jugenni i noraereul neoege useumeul jul su itge
Will you keep it safe so it would not change? So that this song can make you smile

Outro

그때 기억나? 너와 처음 만난 곳
Geuddae gieokna? Neowa cheoum mannan got
Do you remember that time? The place where I met you for the first time
신천역 새마을 식당안에 우리모습
Sincheonyeok saemaeul sikdangane urimoseub
How we looked inside of the Saemaeul restaurant at Sincheon Station
그때 너 되게 설레했잖아 큰 일을
Geuddae neo doege seollehaetjanha keun ireul
Back then you were very excited
앞두고 씩씩한 네가 난 너무 좋았어
Apdugo ssikssikhan nega nan neomu johasseo
I liked you being brave having big things ahead
앞으론 힘들어하지말고 행복했으면 해
Apeuron himdeureohajimalgo haengbokhaesseumyeon hae
I hope you won’t go through hardships in the future and can be happy
걱정말고 내가 기도할게
Geokjeongmalgo naega gidohalke
Don’t worry, I’ll pray
그리고 혹시 내 생각나면 이 노래 꺼내듣고
Geurigo hoksi nae saenggaknamyeon i norae ggeonaedeutgo
Also, if by any chance you think of me, listen to this song
연락해 아프지마 잘지내
Yeonrakhae apeujima jaljinae
and call me, don’t be sick and stay well


Hangul : Topp Dogg Intl

Romanization : dugeunkyoo

English : Topp Dogg Intl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s