2336452_500

[Lyrics] Topp Dogg – Get Out Of My Way (비켜줄래) (웹툰 독고 OST) (Hangul + Romanization + English)

italic : romanization


(이렇게 더는 살아서 뭐해
(Ireohke deoneun saraseo mwohae
이렇게 더는 버티지 못해
Ireohke deoneun beotiji mothae
내 곁에 아무도 이젠 없는데
Nae gyeote amudo ijen eobneunde
벼랑 끝 내 맘을 알지 못해)
Byeorang kkeut nae mameul alji mothae)

This songs dedicated to all
the broken hearts out there
Don’t know what i been through man
Got lost every single day
Damn it was a nightmare

아직 난 두 눈을 감지 못해
Ajik nan du nuneul gamji mothae
아직 난 하고 싶은 게 많은데
Ajik nan hago sipeun ge manheunde
하지만 두려워 내일이란 말
Hajiman duryeowo naeiriran mal
희망이란 말은 내게는 없는데
Huimangiran mareul naegeneun eobneunde

Lights off 내 편은 없어
Lights off nae pyeoneun eobseo
허공만 가르지
Heogongman gareuji
Like shadow boxer
Dream chaser 다 옛말
Dream chaser da yetmal
Nobody cares 난 맨발
Nobody cares nan maenbal
이미 시작부터 뻔한 게임
Imi sijakbuteo bbeonhan geim
심판도 한패 그게 가능해
Simpando hanpae geuge ganeunghae
아무 말 못해 그저 입 다무네
Amu mal mothae geujeo ib damune
Everyday’s nightmare 그게 당연해
Everyday’s nightmare geuge dangyeonhae

날갯짓 한번 못 해본 채
Nalgaetjit hanbeon mot haebon chae
무너져 내린 나의 꿈
Muneojyeo naerin naui kkum
거세게 숨 몰아 쉬며 달렸지
Geosege sum mora swimyeo dallyeotji
더 이상 할 수 없는 호흡
Deo isang hal su eobneun hoheup
따가운 시선에 구멍 나버린 심장
Ddagaun siseone gumeong nabeorin simjang
메꿔보려 했던 무언의 기 싸움
Mekkwoboryeo haetdeon mueonui gi ssaum
상관없이 이제 나는 나의 길을 가
Sanggwaneobsi ije naneun naeui gireul ga
난 독고다이 무너뜨릴게
Nan dokgodai muneoddeurilge
내 앞에 모든 벽
Nae ape modeun byeok

비켜줄래 넌
Bikyeojullae neon
나의 아픔을 모르잖아
Naui apeumeul moreujanha
나의 눈물을 모르잖아
Naui nunmureul moreujanha
오오 오오오
Ohoh ohohoh
(모르잖아 넌 드라마처럼 뻔한 거 이제와)
(Moreujanha neon deuramacheoreom bbeonhan geo ijewa)
이제와 돌이킬 수 없잖아
Ijewa dorikil su eobjanha

비켜줄래 난
Bikyeojullae nan
두 눈을 감을 때까지 난
Du nuneul gameul ddaekkaji nan
깨어날 수 없는
Ggaeeonal su eobneun
이 고통에서 악몽에서
I gotongeoseo akmongeoseo
영원히 헤메일 것만 같아
Yeongwonhi hemeil geotman gata

혼자 있는 방에선
Honja inneun bangeseon
아무것도 느낄 수 없어 ya
Amugeotdo neukkil su eobseo ya
이제 아무 감정이 없어 ya
Ije amu gamjeongi eobseo ya
넌 내가 될 수 없어
Neon naega doel su eobseo
철저하게 혼자로만 남고 싶어
Cheoljeohage honjaroman namgo sipeo
나를 버려줘
Nareul beoryeojwo

today and tomorrow
day and nite 내일이 더 두려워
day and nite naeiri deo duryeowo
물어봐 내가 누군지 그냥 지나가
Mureobwa naega nugunji keunyang jinaga
나 또한 너를 무시해 그게 누구든
Na ddohan neoreul musihae geuge nugudeun
세상이 형편없대도
Sesangi hyeongpyeoneobdaedo
내가 빛이자 아우라니까
Naega bichija auranikka
Don‘t put in about I desire
내 편은 없어 난 오직 나뿐
Nae pyeoneun eobseo nan ojik nappun
누굴 믿는 순간 날아가는 발등 ugh
Nugul mitneun sungan naraganeun baldeung ugh

비켜줄래 넌
Bikyeojullae neon
나의 아픔을 모르잖아
Naui apeumeul moreujanha
나의 눈물을 모르잖아
Naui numureul moreujanha
오오 오오오
Ohoh ohohoh
(이젠 no more 아직도 생각해 난 매일)
(Ijen no more ajikdo saenggakhae nan maeil)
이제와 돌이킬 수 없잖아
Ijewa dorikil su eobjanha

비켜줄래 난
Bikyeojullae nan
두 눈을 감을 때까지 난
Du nuneul gameul ddaekkaji nan
깨어날 수 없는
Ggaeeonal su eobneun
이 고통에서 악몽에서
I gotongeseo akmongeoseo
영원히 헤메일 것만 같아
Yeongwonhi hemeil geotman gata

난 없었어
Nan eobseosseo
누군갈 찾을 때도
Nugungal chajeul ddaedo

난 없었어
Nan eobseosseo
마지막 순간에도
Majimak sunganedo

차가운 널 맞이한 나처럼
Chagaun neol majihan nacheoreom
늦은 후회 속에 떠밀렸어
Neujeun huhoe soge ddeomillyeosseo

지켜줄게 난
Jikyeojulge nan
싸늘하게 식어져 갔던
Ssaneulhage sigeojyeo gatdeon
피지 못하고 져갔던 꽃들을
Piji mothago jyeogatdeon kkotdeureul
(Get outta my way I got no word to say)
그 꿈들을
Geu kkumdeureul
눈을 감는 날까지 지킬게
Nuneul gamneun nalkkaji jikilge

지켜줄래 넌
Jikyeojullae neon
지켜야만 하는 약속을
Jikyeoyaman haneun yaksogeul
잠겨 질 수도 없는 이 눈물은
Jamgyeo jil sudo eobneun i nunmureul
이 슬픔은
I seulpeumeun
지금이 마지막이었다고..
Jigeumi majimakieotdago..

English :

(What use is it to live like this any longer?
I can’t stand this anymore
No one is by my side now
No one knows my heart that’s on the edge of a cliff)

This songs dedicated to all
the broken hearts out there
Don’t know what i been through man
Got lost every single day
Damn it was a nightmare

I still can’t close my eyes
There’s still so much I want to do
But I’m scared of the word tomorrow
There’s no such thing as hope for me

Lights off, no one’s on my side
There’s only empty air
Like shadow boxer
Dream chaser, all in the past
Nobody cares, I’m barefoot
It was already an obvious game from the start
Even the refs are all on that side, it’s possible
But I can’t say anything, I just keep my mouth shut
Everyday’s nightmare, it became natural

Without flapping my wings even once
My dreams are crumbling down
I breathed so hard and ran
But now I can’t breathe anymore
My heart has holes from the judging eyes
I tried to fix it with a tense battle
But now it doesn’t matter, I’m going my own way
I’m on my own and I’ll break down all the walls in front of me

Will you get out of the way?
You don’t know my pain
You don’t know my tears
(You don’t know, you’re typical like a drama)
I can’t turn things around now

Will you get out of the way?
Until I close my eyes
I can’t wake up from this pain, this nightmare
I’ll be lost in it forever

In my room where I’m alone
I can’t feel anything
I have no emotions
You can’t be me
I just want to completely be by myself
Leave me alone

Today and tomorrow, day and night
I’m more afraid of tomorrow
Ask me who I am, just pass me by
I’ll ignore you too, whoever you are
Even if the world is terrible
I’m the light and the aura
Don‘t put in about I desire
No one’s on my side, I only have myself
The moment I trust someone, they leave so quickly, ugh

Will you get out of the way?
You don’t know my pain
You don’t know my tears
(Now no more, I still think every day)
I can’t turn things around now

Will you get out of the way?
Until I close my eyes
I can’t wake up from this pain, this nightmare
I’ll be lost in it forever

I had no one
Even when I was looking for someone

I had no one
Even up till the very end

Like how I faced the cold you
I was pushed away by late regrets

I’ll protect it
The cooled and withered flowers that couldn’t bloom
(Get outta my way I got no word to say)
I’ll protect my dreams until the day I close my eyes

I wanna protect the promises that I have to protect
These tears that can’t stop
This sadness will be my last


Hangul : Naver Music

Romanization : dugeunkyoo

English : pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s